L’Organisation internationale de normalisation (ISO) résume ainsi cette norme : « L’ISO 8317:2003 spécifie les exigences et méthodes d’essai relatives aux emballages refermables désignés comme résistant à l’ouverture par les enfants. Des critères d’acceptabilité sont donnés pour les emballages soumis à des essais selon des méthodes spécifiques. Celles-ci permettent de mesurer l’efficacité de l’emballage en limitant l’accès par les enfants, mais aussi l’accessibilité au contenu par des adultes. L’ISO 8317:2003 s’applique à l’approbation par type seulement et n’a pas pour but de déterminer l’assurance de la qualité ».
En clair, afficher la norme ISO 8317, c’est donner au consommateur l’assurance que le produit sera inaccessible aux enfants. Concrètement, tout flacon d’e-liquide ne peut être ouvert qu’en appuyant préalablement sur le bouchon pour le tourner, une manipulation impossible pour des enfants.